...منذ زمنٍ بعيد، في أرضٍ بعيدة
...أنا آكو، سيّد الظلام مُتغيّر الشكل
!أطلقتُ العنان لشرٍّ مستطير
...لكن محارب ساموراي أحمق يستخدم سيفًا سحريًا
تقدم لمواجهتي
...وقبل أن يسدّد الضربة القاضية
...فتحتُ بوابةً زمنية ورميت به إلى المستقبل
!حيث شرّي هو القانون
...والآن يسعى الأحمق للعودة إلى الماضي
!وتصحيح المستقبل الذي هو آكو
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
أنا فقط أحاول إيجاد عقلك المفقود
أنا لست الساموراي جاك
حسنا , إذن ليصعد الجميع
المحيط هادئ - نعم يا سيدي -
هادئ جداً - نعم يا سيدي -
لا يعجبني الأمر - نعم يا سيدي -
! الشرابات المنعشة
ليتصل أحدكم بالراصد الجوي
كان ذلك مفاجئ
كونوا مستيقظين يا رجال - نعم يا سيدي -
يبدو و كأن أحدهم يدهس على قطة
يبدو و كأن أحدهم يدهس على الكثير من القطط
جميل - نعم يا سيدي -
الموسيقى ... أذهب - نعم يا سيدي -
هل فقدتم عقولكم جميعاً ؟
رائع
حسنا , الآن لا ترى هذا كل يوم
جزية
نعم , أستمر بالسير أيها الفتى الزومبي
إذن , أنتن السبب خلف هذه الفوضى
أنه أمر لطيف الذي تقومون به هنا
تحولنّ الأشخاص إلى أموات أحياء بلا عقول
بصوت مثير للأشمئزاز
" يبدو أن أحدهم يقاوم "
" ألا تتأثر بأغنيتنا ؟ "
" ألا تحبنا ؟ "
" أو تعشقنا ؟ "
جميعكنّ صمات للإيقاع مخلوق البانشي على الأقل يمكنه الغناء
!هناك إيقاع أكثر في صوت تكسر الزجاج
لقد سمعت صرخات خنازير أفضل منكنّ أتطلقنّ على هذا غناء ؟
الآن , زوجتي يمكنها الغناء
صوتها الملائكي يطفو كنغمات سماوية و شجية
يدفع الملائكة للبكاء
الشمس تشرق فقط لتستمع لألحانها الصباحية
حتى أعذب الطيور يمكنها تعلم بعض الأمور
من عزيزتي بوني لاس
! لكن أنتن تغنين بألحان لا تليق حتى بالتصفير
لذا , ماذا فعلتنّ بصديقي هنا
" اوه , نعم "
"لقد كان الأكثر إزعاجاً"
" يحاول تحرير عبيدنا "
" حتى غنينا الأغنية التي سلبت عقله "
" و أطلقنا سراحه ليتجول في العالم كالأحمق "
" إلى الأبد "
" و أيضاً أحتفظنا بكنزه كغنيمة "
! أنتهى الأمر أنتن يا حثالة يجب أن تدفعنّ الثمن
لقد سرقتن العقل الأخير
أيتها النسوة المميتة النواحة ذات الألحان الصارخة
حسنا , حسنا
الآن أنظروا لا أريد إيذائكم
عودوا إلى رشدكم
أنها الموسيقى التي تجعلكم مجانين
.... أنها تفقدني صوابي أنا لأنها سيئة جداً
... إن كنتم تريدون الموسيقى
أستمعوا إلى عزفيّ على مزمار القربة
أنا أتذكر الآن
لقد ضقينا عليهم بالتأكيد , أليس كذلك يا صديقي ؟
أنا مدين لك إلى الأبد
على الرحب والسعة إذن كيف حالك ؟
رائع تماماً - ماذا ؟ -
... لذا , ها أنت ذا
ترتجف كالفتى الجبان
!كلا ! حقا؟
... و يخرج الوحش
... و أنت تصرخ كالرجل البكاء و ثم
يا له من إحراج
و ثم فقدت وعيكّ
و كنت تتذمر عند النهاية
إلى أين تظنون أنكم ذاهبون ؟
أيها الحمقى الأقزام الجاحدين عودوا إلى هنا
أنقذناكم من مصير أسوء من الموت
يمكنكم على الأقل أخذنا معكم أيها الأطفال الشاربين للحليب
حسنا , أيها الجبناء العديمي الفائدة
القبيحين , المتبجحين... أيها الحمقى بالشعر الأشعث
هل يمكنك تصديق ذلك ؟ فاتتنا السفينة
يا صديقي , نحن محظوظين - يا له من حظ جيد -
سأقوم بشرف التجديف لأعادتنا
كلا , سأجدف أنا هذا أقل ما يمكنني فعله
يا صديقي , لقد فعلت الكثير بالفعل
أنا مدين لك للأبد أسمح ليّ أن أكرم أفعالك
سأجدف للعودة
محاولة جيدة , أنا من سيقود
لكن أخشى أنني يجب أن أصر
كلا ! أنا أصر
يجب أن أجدف - أنا من سيجدف -
! يجب أن أجدف -
لن ينفع هذا الجدال يجب أن نقرر بواسطة منافسة
حسنا , ما الذي يدور في ذهنك ؟
أختبار قوة ربما
كلا , أنا أتذكر المرة الأخيرة
لقد غششت - أنا لا أغش -
ربما هذا صحيح لكنك بالتأكيد لا تلعب حسب القوانين
خُذ هذه الحجارة لكي لا تتمكن من القيام بأي خُدع
الرجل الذي يرميها إلى المسافة الأبعد , ينتصر
حسناً
حظاً موفقاً
حسناً , أفضل محاولتين من ثلاثة إذن
إختبار السرعة
أول رجل يدور حول الجزيرة و يعبر هذا الخط يمكنه التجديف
عند ثلاثة
مستعد ؟
! ثلاثة
لدي إختبار أخر من أجلك
ذلك الغصن
قفزة جيدة - نعم , نعم -
! حسنا
أعطني يدك يا صديقي
سنتصارع لحسم الأمر
! مصارعة الأبهام
واحد
أثنان
! ثلاثة
! كلا
واحد , أثنان , ثلاثة - حسناً -
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"